Azra Erhat (4 Haziran 1915, İstanbul – 6 Eylül 1982, İstanbul), Türk deneme ve inceleme yazarı, arkeolog, çevirmen ve düşünce insanıdır. Özellikle Eski Yunan klasiklerinden yaptığı çeviriler ve Anadolu merkezli hümanist düşünceyi savunan çalışmaları ile tanınır.

1915 yılında İstanbul’da doğan Azra Erhat, ilk ve orta öğrenimini Belçika’da tamamladı. Türkiye’ye döndükten sonra Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nde öğrenim gördü ve 1939 yılında mezun oldu. Aynı fakültede Klasik Filoloji Bölümü’nde asistan olarak akademik görevine başladı. 1946 yılında doçent unvanını aldı.

1948 yılında Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nde görev yapan bazı akademisyenlerle birlikte üniversiteden uzaklaştırıldı. Bu süreçten sonra bir süre Yeni İstanbul ve Vatan gazetelerinde çalıştı. Daha sonra Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) bünyesinde kütüphanecilik yaptı.

Azra Erhat’ın ilk çevirileri Tercüme dergisinde yayımlandı. Sofokles ve Aristofanes gibi klasik Yunan yazarlarının eserlerini Türkçeye kazandırdı. Ayrıca Yeni Ufuklar dergisi çevresinde gelişen hümanist düşüncenin öncü isimlerinden biri oldu.

Erhat, düşünce dünyasında Halikarnas Balıkçısı (Cevat Şakir Kabaağaçlı) ve Sabahattin Eyüboğlu ile birlikte önemli bir kültürel hareketin parçası oldu. Anadolu uygarlıklarını Batı uygarlığının temel kaynaklarından biri olarak gören bu yaklaşım doğrultusunda, üç isim birlikte “Mavi Yolculuk” kavramını Türk ve dünya literatürüne kazandırdı.

Klasik Yunan edebiyatı üzerine yaptığı çalışmaların en önemli örneklerinden biri, şair A. Kadir ile birlikte çevirdiği Homeros’un İlyada ve Odysseia destanlarıdır. Bu çeviriler Türk edebiyatında referans kabul edilen çalışmalar arasında yer alır.

Azra Erhat ayrıca Mitoloji Sözlüğü, Mavi Anadolu, Mavi Yolculuk, Sevgi Yönetimi, Troya Masalları ve Mektuplarla Halikarnas Balıkçısı gibi önemli eserler kaleme aldı. Sabahattin Eyüboğlu ile birlikte çevirdiği Hesiodos’un Theogonia ve İşler ve Günler adlı eserleri üzerine yaptığı çalışmalar daha sonra “Hesiodos, Eserleri ve Kaynakları” adıyla yayımlandı.

İlyada çevirisinin ilk cildi 1959 yılında Habib Törehan Bilim Ödülü’nü, üçüncü cildi ise 1961 yılında Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü’nü kazandı.

Azra Erhat, Atatürk’ü İlyada destanındaki Hektor karakterine benzetmesi nedeniyle bir dönem kamuoyunda tartışmaların da odağında yer aldı.

Türk düşünce ve edebiyat dünyasında önemli bir yere sahip olan Azra Erhat, 6 Eylül 1982 tarihinde İstanbul’da hayatını kaybetmiştir. Eserleri ve çevirileriyle Türkiye’de klasik kültür ve mitoloji çalışmalarının gelişmesine önemli katkılar sağlamıştır.

Azra Erhat için yapılan aramalar

Azra Erhat, Azra Erhat biyografi, Azra Erhat hayatı, Azra Erhat özgeçmişi, Azra Erhat hakkında, Azra Erhat doğum yeri, Azra Erhat fotoğraf, Azra Erhat video, Azra Erhat resim, Azra Erhat kimdir?, Azra Erhat kaç yaşında?, Azra Erhat kaç yaşında öldü? Azra Erhat nereli, Azra Erhat memleketi Azra Erhat ne zaman ve neden öldü? Azra Erhat Ölüm nedeni?

Twitter'de ara: Azra Erhat
Google'de ara: Azra Erhat